64-letni mężczyzna z wielotorbielowatym zwyrodnieniem nerek został przywieziony na izbę przyjęć z powodu duszności. W badaniu przedmiotowym stwierdza się znaczny obrzęk kończyn dolnych, nadciśnienie tętnicze i tachykardię. Podstawowe badania laboratoryjne wykazują podwyższone stężenie kreatyniny (570 µmol/l) i potasu w surowicy krwi (7,1 mEq/l). Jakie jest najwłaściwsze postępowanie w tym przypadku?